【10/12-14開催！】マチの文化祭「中延EXPO」ー 中延エリア一帯でクリエイターと商店主がイベントやワークショップを約５０開催！

品川区のバックアップをうけ、中延商店街の商店主とインストールの途中だビルのクリエイターが協力し
イベントやワークショップを街中で開催することが決定しました！

その名も、マチの文化祭「中延EXPO」（ナカノブエクスポ）。
日程は2013年10月12日（土）13（日）14（月祝）の３日間。

会場はインストールの途中だビルの6階建てビル１棟や、商店街のアーケード、商店街の各商店などマチの様々な場所でイベントを開催することとなります。

現在、運営のボランティアスタッフ、閉店後の商店街をつかった手創り市「夜のバザール」出店者を募集中です。ぜひご応募くださいね＾＾

メインビジュアルは、イラストレーターの寺田晶子さんに描いてもらいました。

そんなイベントの詳細は下記の通り！

///////////////////

マチの文化祭「中延EXPO」（ナカノブエクスポ）

地元商店やクリエイターによる施設公開やファッションショー、ワークショップなど50のイベントが街中で開催される盛り沢山の3日間！

◎会場 品川区中延エリア一帯（中延商店街各店、インストールの途中だビル）など
◎住所　総合インフォーメーション（東京都品川区戸越6-23-21インストールの途中だビル 地上）
　最寄り駅：東急大井町線／都営浅草線「中延駅」徒歩 約1分（都営浅草線A3出口）、東急池上線「荏原中延駅」徒歩10分

☆公式サイト： http://www.nakanobu-expo.info/ （正式オープンは9/6を予定）

◎概要：
“中延EXPO”はアトリエビル『インストールの途中だビル』のクリエイターと『中延商店街』の店主が手を組み、品川区 中延エリア一帯で10月12日（土）から10月14日（祝・月）まで５０以上のイベントやワークショップが開催される『マチの文化祭』です。

例えばアーティストが商店・住民と協働してつくる服の「ファッションショー」を商店街の330mのアーケードをランウェイとして行われるほか、夜の商店街の軒先を利用した手創り市「夜のバザール」、商店主の持つ技や知恵を体験型で披露する「商店主のひとこと講座」、ビル一棟がクリエイターのアトリエとなった「インストールの途中だビルの施設公開」や「子ども／大人向けワークショップ」、「演劇公演」、商店主とクリエイター・街の人が交流する「キャンドルナイト」など３日間で約50のイベントが街の様々な場所で行われます。

（写真：商店街で開催した演劇公演の様子）

様々な世代から住む町として人気のある品川区ですが、「人間関係が疎遠」「商店の衰退」などが課題としてあります。 今回のマチの文化祭開催を通し、住民と商店とクリエイターの交流を生み出し、街への愛着づくり、地元商店の活性化や新進クリエイターの活動拠点化など街の発展を目指します。

○入場料 入場無料（参加するプログラムにより有料）

○主催 インストールの途中だビルオープンアトリエ事務局
○協力 中延商店街振興組合（http://www.nakanobu.com/）

＊平成25年度 品川区 地域振興基金を活用した区民活動助成 対象事業

【オープニングパーティー】
10/12（土）18時から21時 　会場：インストールの途中だビル屋上（品川区戸越6-23-21）

○ 出展者（順不同）
【商店】
肉の伊吾田、かねまつ宝飾店、染谷家具、コーヒーハウスサンタフェ、丸京庵、清水屋金物店、フラワーショップ実結花、古川時計店、街のお助け隊 コンセルジュ、中延商店街振興組合など（13/8/28 現在）

【クリエイター】
A.T. DESIGNING 高橋篤子、fifi（以上 ファッションデザイン）、オオツカリリリ、橋本美和子、椿愛菜（以上 現代美術家）、田島孝通（美術施工）、nicori（キャンドルアーティスト）、coudre*coudre、浅原祥（以上 靴職人）、vostok（映像編集）、西川文恵（映画監督）、スガルト（ジュエリー）、Prayers Studio、ttu（以上 演劇団体）、林口洋平・土屋匡生（建築家）、くのむらきかく（キッズワークショップ）など

・お問合せ先：インストールの途中だビル オープンアトリエ事務局
MAIL：installbldg☆gmail.com　（☆を＠に）

（写真：クリエイターのアトリエ公開）

【運営サポートスタッフ募集中！】

現在、本イベントの準備段階／運営当日のサポートスタッフを募集しています。
ボランティア制となりますが、中延の町にもっと関わりを持ちたい方、
クリエイターやアーティスト・商店主との関わりを持ちたい方、
イベントの企画や運営に関わりたい方、ぜひご連絡を！

より詳細はこちらから。http://www.nakanobu-expo.info/join-us65311.html

応募／お問合せは installbldg☆gmail.comまで（☆を＠に）

【手創り市「夜のバザール」出店者募集中！】

中延駅から徒歩1分。330m にも及ぶアーケードの商店街。この商店街の、夕方閉じる店舗の軒先など を使い、一夜限りの商店街「夜のバザール」を開催します。(キャンドルナイトも同時開催) 出店のテーマは「オリジナル」「夜(ナイト)」「中延」。皆さんのご参加お待ちしております!

◎募集概要
・日時:10/13(日)18-21時
・場所:中延商店街( 東京都品川区中延「中延駅」徒歩すぐ 中延商店街アーケード内)
・情報掲載料:3000円(間口0.9m × 奥行 1.8m)、4000円(間口1.8m × 奥行 1.8m)
・募集店舗数:30 店舗程度

・出店条件:下記のいずれかのテーマに該当する方の出店をお待ちしています。

○「オリジナル」:中古や既製品でなく、ご自身オリジナルの商品やアート作品を取り扱う出店者の方。あるいは中古や既製品であってもオリジナルのセレクトを行う出店者の方。
○「夜(ナイト)」:「夜」にちなんだ商品やサービスを取り扱う出店者の方。
○「中延」:「中延」にちなんだ商品やサービスを取り扱う出店者の方。

◎出店者説明会:9/9(月)19:30-20:30
・会場:品川区戸越6-23-21インストールの途中だビル 4F 401号室

※事前申込制:件名に「夜のバザール説明会参加」と記載の上、「お名前」「出店内容」「ご連絡先(携帯電話、メールアドレス)」「ホームページ URLを書き installbldg☆gmail.comまで（☆を＠に）

○インストールの途中だビルについて

品川区戸越6丁目に誕生した、中延駅前 徒歩1分にある6階建てビルを利用した《ビル型共同アトリエ》（http://install-bldg.weebly.com/） メンバーは現代美術家、ファッションデザイナー、演劇団体、映画監督・映像制作、ジュエリーデザイナー、建築家、靴職人など15組30名が利用している。運営・プロデュースは街を間借りできるサービスMaGaRi などを運営するまちづくり会社ドラマチック（http://drmt.info）